English | العربية

האנשים והמקומות שמעבר להזנחה – אירוע השקת סקר

סקר השכונות הפלסטיניות בירושלים המזרחית – 
מכשולים והזדמנויות בתכנון

استطلاع الأحياء الفلسطينية في القدس الشرقية –
 العقبات والفرص للتخطيط

 حفل إطلاق – אירוע השקה

יום שלישי, 17.6.2014 מוזיאון על התפר, ירושלים

وذلك يوم الثلاثاء الموافق لِ 17.6.2014 متحف "على خط التماس"، القدس

 

בשנים האחרונות ערכה עמותת במקום סקר מקיף בשכונות הפלסטיניות בירושלים המזרחית שמטרתו יצירת בסיס מידע שימושי ועדכני עבור תושבים ומתכננים המעוניינים בפיתוח השכונות. במסגרת הסקר נבחנה תשתית התכנון בשכונות, הבעיות הייחודיות לכל אחת מהן וההזדמנויות לשיפור.

 

18:30 – התכנסות, עיון בחומרי הסקר, כיבוד קל

19:00 – ברכות

19:15 – הצגת הסקר, שיחה עם נציגי שכונות וסרט קצר

 

הביקור בתערוכה המוצגת במוזיאון חופשית למשתתפי האירוע. למעוניינים, מומלץ להגיע למוזיאון כבר בשעה 17:30

 

האירוע יערך בשפות העברית והערבית. לפרטים נוספים Bimkom@bimkom.org טל' 02- 5669655

כתובת: רח' חיל ההנדסה 4, ירושלים. לדרכי הגעה

 

في السنوات الأخيرة، أجرت جمعية "بمكوم" استجلاءً تخطيطيًا شاملا للأحياء الفلسطينية في القدس الشرقية. يهدف هذا الاستجلاء لبناء قاعدة معلومات مفيدة ومُحدثة للسكان والمخططين المهتمّين بتطوير هذه الأحياء. ففي إطار هذا الاستجلاء تمّ فحص البنية التحتية للتخطيط في الأحياء، المشاكل الرّئيسية للأحياء، والفرص المتاحة لتحسينها.

 

18:30- اللّقاء والتجمّع، معاينة مواد الاستجلاء، ضيافة خفيفة

19:00- كلمات ترحيبية

19:15- عرض الاستجلاء، محادثة مع ممثلي الأحياء، وعرض فيلم قصير

 

زيارة المعرض المقام في المتحف، مجانيّة للمشاركين في الحفل. للرّاغبين، يُفضل الوصول إلى المتحف في تمام الساعة 17:30

سيعقد الحفل في اللّغتين العبرية والعربية، والدخول مجانًا. للمعلومات: Bimkom@bimkom.org

 

متحف "على خط التماس": شارع "حيل هاهندساه" 4، القدس. تعليمات الوصول- http://bit.ly/1kzawd0

 

לאירוע בפייסבוק