English | עברית

الجبل – انعكاسات الترحيل القسري للتجمعات البدوية في حيّز معاليه أدوميم

دراسة حديثة للأونروا وجمعية بمكوم – مخططون من أجل حقوق التخطيط  

دراسة حديثة ل "الأونروا– وكالة الغوث لتشغيل اللاجئين الفلسطينيين وجمعية بمكوم– مخططون من أجل حقوق التخطيط، تعتمد هذه الدراسة الأولى من نوعها على التجمعات البدوية الفلسطينية في الجبل، بعد 15 عاما من بداية عملية نقلهم القسري من مكان سكناهم. يتناول التقرير حالة البدو الذين نقلوا بشكل قسري الى قرية الجبل عام 1997 من مكان سكناهم السابق في المناطق التي توسعت عليها مستوطنة معاليه أدوميم. يشمل التقرير دراسة شاملة حول تدهور الوضع الاجتماعي الإقتصادي للسكان في أعقاب عملية النقل. وبحسب النتائج، فإن الواقع الذي تشكّل في أعقاب النقل القسري سيء وغير معقول.

الجبل عبارة عن قرية شبه حضرية، تقع بمحاذاة مكب نفايات أبو ديس، مركز تجميع النفايات الأكبر من نوعه في الضفة الغربية. أما البدو الذين نُقلوا الى القرية أجبروا على ترك نمط حياتهم القروي– زراعي وتبديله بنمط قرية مختلف تماما، في خطوة قد تم اتخاذها من طرف واحد ودون تقنيات تلبي احتياجات. نقل البدو تمت من أجل تمكين توسعة الإستيطان في معاليه أدوميم وتلبية للمصالح الإسرائيلية، مع التغاضي الواضح عن الإحتياجات الإساسية للسكان البدو ومن انعكاسات الإنتقال الصعبة.

الجبل 2رابط التقرير الكامل في اللغة العربية : Al Jabal Report (Arabic)
تم عرض نتائج الدراسة على الجمهور في لقاء جماهيري في الجبل في 28 أيار/مايو 2013